SIDSTE GANG....
- Inspektør Archer. - Rektor.
- Så vigtigt vi holder ved traditionerne. - Ja.
Nyder i forestillingen? En salme om et patriotisk offer.
Nydeligt.
- Hvem er den ansvarlige? - Hvad er meningen?
Meningen? Tal ordentligt til mig.
Det sætter sådan et dårligt eksempel. Hvem er de?
Jeg er rektoren.
Hvor er han?
Sig noget!
En mand der hedder John Spode. med en arm. Han arbejder med koret.
Den nye mand? Han... Jeg ved det ikke. Han er her et sted.
Så må vi finde ham.
- Han er mistænkt for sabotage. - Jeg håber de finder ham så.
Sikre kirken.
- Området bliver sikret. - Sir, SS behøves ikke her.
Spode er en del af min efterforskning,
Jeg insistere på at hans rettigheder ikke overtrædes.
- Det er mit job at anholde ham. - Du har allerede skræmt ham væk.
Men vi er her for et grundigt tjek alligevel. Vi er her for at hjælpe...
ikke skyde ham, hvis det er det du frygter.
Sæt ham i forvaring, og hold ham væk fra resten.
Jeg kender ikke Spode. Sig det til dem.
Jeg ved de arbejder for dem. Sig til dem jeg er uskyldig.
Har de tænkt dem at stå der og bare glo?
Sir.
Tag alle lærerne og de ældre børn også.
Douggie. Douggie kom her.
Vi må sikre os at de ikke er en del af Modstandsgruppen.
Selv 15-årige har dræbt vores soldater.
Det er ikke nødvendigt. Børnene har intet med det at gøre.
Det er for sent. Også selvom jeg er enig med dem.
Har de hørt mere fra deres sekretær, Sylvia?
Jeg kender til det på Trafalgar Square.
- De blev selvfølgelig skygget. - Selvfølgelig.
Hun blev selvfølgelig også skygget?
Ham der skulle skygge hende, var ikke så erfaren.
Ikke nok til en agent som hende.
De indså det ikke? En mand som dem?
Vi skulle have taget hende da vi havde muligheden. Hun smuttede i tide.
Eller måske var der en der advarede hende.
Bliv her.
Gennemsøg kirken.
- Det er vanvittigt. - De skal lære vi mener det.
Kommissær. De kan følge Archer's søn hjem.
Vi har et arbejde der skal laves.
TEKSTET AF DAN KJØLLER
- Hvor er Mrs. Sheenan? - Ude efter Bob.
Svinene er nede på skolen og ransage den, hører jeg.
- Må jeg gå over til Tim? - Nej, du går ingensteder.
- Hvorfor? - Fordi jeg siger det.
Tak, Harry.
Er glad for du kunne stole på mig for noget.
Hvorfor fortalte du mig ikke at du var ude efter Spode?
Du ved godt hvorfor.
Du stoler mere på Dunn, end du stoler på mig.
Og jeg har kendt dig i 15 år.
Hvis du bare havde ringet til mig, kunne vi have klaret det,
uden at Nazisterne skulle have terroriseret børnene i kirken.
Tror du det var det jeg ønskede?
Spodes Modstandsgruppe,
jeg var ikke sikker på om du vævede dit land højere end et venskab.
Jeg ville ikke bebrejde dig det.
En ting vil jeg sige dig...
...den dreng, Dunn...
...han har ikke nok erfaring til at klare en sag som denne.
Det er for farligt.
Det er okay. Du skal ikke tænke på det.
Hej, Mrs. Sheenan.
Børnene blev holdt tilbage.
Nogen af de ældre blev taget.
Det er jeg ked af at hører.
Tag din jakke af.
Mrs. Sheenan?
Jeg går ned på pubben med Kommissær Woods.
Luk ikke døren op for nogen.
Hvad er det du vil?
Ingen Modstandsgrupper?
Ingen håb?
Jeg vil have at både Dunn og dig arbejder på den her sag.
Ungt blod, okay?
Lagde du mærke til hvordan Mrs. Sheenan så på mig?
Hun kan lide mig.
Ja, du er rigtig kommet i klemme.
Men hvad vil du gøre, sige op?
Få din arbejds tilladelse, din rationsbog fjernet?
- Du har en søn. - Det er jeg klar over.
Mordere skal fanges. Det har du altid sagt,
og det er hvad du bør fortsætte med, for du er Archer fra Yard, ikke?
Fuck dig, Harry.
Jeg havde nær glemt det. Du har fået en invitation.
Kan du huske en der hedder Sydney Garin?
- Ja, den Armenske kunsthandler. - Nu hedder han Graf Von Garin.
Kendt ekspert på Arisk kunst.
Sælger malerier, kunstskatte til Tyskerne... sælger for dem.
Men han ringede i går og inviterede dig til et arrangement i morgen aften.
Sort slips.
Den var ny. Gad vide hvad han vil med mig.
Måske er det bedst at lade være.
En antikvitets handler ved måske noget om Shepherd Market mordet.
Eller også tror han du er sammen med Tyskerne, som han er.
Jeg er bekymret for dig, Doug. Du går rundt med det ene øje lukket.
Du ser ikke ændringerne, du ser ikke hvad vi har mistet, og det bliver kun værre,
Og du stoler ikke på mig.
- Og du kan ikke stole på dig selv. - Du tager fejl, Harry.
Du ved, at være Huths mand...
...er ikke populært i andres øjne.
Vær forsigtig derude, på gaden.
Tak for øllet.
Det var rart at de kunne komme.
Sådan. Fantastisk. Ja, fantastisk.
Archer, gider du åbne døren?
Hvad synes du om, Standartenführer Huth?
- Gådefuld. - Ja.
Shepherd Market mordet ser ud til at have vækket hans interesse.
Jeg forstår han forsøger at samle
nogen forkullede rester af dokumenter som de fandt.
Forventer du han finder noget?
Det ville være nemmere at samle Klumpe-Dumpe igen.
Klumpe-Dumpe!
Hvad er det?
Jeg blev informeret om at de var her
- Det er Kongens heste. - Ja.
Det er derfor de er så fine dyr, General Von Ruff.
Jeg troede det stod klart at de ikke skulle riddes.
Kongens ejendom bør respekteres.
Men det ville være en synd ikke at benytte sig af dem.
Sådanne dyr skal værdsættes.
Dette er deres berømte Archer, ikke?
Måske den berømte politimand kan forklare hans forvirrede Øverstbefalende
finesserne af ejendomsret under militær besættelse.
Jeg må indrømme, at nogen af finesserne undviger selv mig, General.
Hvis de absolut skal, Gruppenführer Kellermann
skal jeg nævne for dig at protokollen foreskriver at ansøge hos Kommandanten.
Spørg Hæren først.
Kør.
Militære efterretninger.
Gamle Von Ruff er fortvivlet over at kontrollen over England snart overgives
fra Kommandanten af hans elskede Hær
til en Reichskommissar fra vores egen SS rank.
Så får vi at se hvem der har Kongens heste.
Mærkeligt navngivet... de kalder den Rotten Row.
Sig det til Franskmændene.
Rue de Roi.
Rotten Row.
De må have vidst noget.
Videnskabelige formler.
Formentlig flere års arbejde, og han brændte det.
De stjæler papiret og ødelægger dem.
Disse sabotører spiller et morsomt spil.
Mit gæt er at de vil forsøge at kontakte dem snart.
Måske ikke pigen igen, men en anden. Sig ja til det de ønsker.
Få deres forslag.
- Deres forslag var at kidnappe min søn. - For at presse dig.
Vis dem de kan stole på dig.
De vil nå længere med forhandling end med terror.
Jeg vil gerne kontrollere situationen.
Vil Modstandsgruppen virkelig klare sig bedre med forhandling?
Det er det jeg vil have de siger til dem. Jeg er en rimelig mand.
Lad mig hører deres krav. Den der giver mig Spodes, kan forvente gunst.
15 Modstandsfolk kan forvente at blive hængt... eller ikke, hvis jeg griber ind.
Det skal de vide.
Ja?
Vi har fået et tip om deres sekretær.
Er det hende?
Ja.
Jeg har tjekket kælderen.
Jeg tjekker loftet.
Denne gang slipper du ikke ud.
Du har vel taget dine venner med?
Hjalp du John Spode til at gå efter min søn?
Jeg advarede dig, gjorde jeg ikke?
- Jeg sagde det. - Hvad tænkte du på?
Douggie ville have været tryg hos mig. John ville ikke have skadet ham.
Hvordan fanden ville du vide det?
I bliver her.
Er der noget?
Døren var svær at åbne.
- Så hun kunne ikke have gjort det? - Nej.
Vidste du hun sad model?
Hun er fuld af overraskelser.
Hun har venner i de laveste rækker, denne Sylvia.
Mød mig hos Ministeriet for Information imorgen kl. 16.
Ødelæg det hele.
I hørte ham, ødelæg det hele.
Et rutinetjek afslørede et køretøj fra Modstandsgruppen.
En filmdåse blev fundet skjult i reservehjulet.
Sid ned.
Film ab, bitte.
Som borgerne i det formørkede Europa bliver indkaldt i massevis
til den Tyske krigsmaskine,
Overvejer Onkel Sam hvilken vej han skal vende.
Storbritannien sætter deres håb på denne herre.
"Jeg er jeres mand!" siger Kontre Admiral Connolly.
Han hævder at være den Britiske nations repræsentant,
bekræftet af Premiere Minister Winston Churchill
før hans rygtede henrettelse.
Men Hitlers advokater nægter hans fordringer.
De vil have kontrollen over den Britiske Ambassede i Washington.
Held og lykke, Admiral... de vil få brug for den.
Upartisk rapportering.
Denne er to uger gammel.
Den eneste måde den kan blive smuglet ind i landet på
er ombord på det konstituerede fly fra New York.
Så der var en sympatisør ombord på flyet?
Jeg synes det er noget for SS, sir, ikke for politiet.
Jeg ved tilfældigvis at en Amerikansk rapporter fra det fly,
en Miss Barbara Barga,
har stillet spørgsmål om dig i vores presse attache.
Jeg må være godt stof for dem udefra.
Alle møder med hende forventer jeg vil blive rapporteret.
Forstået?
Er der nogen fremgang i deres efterforskning?
Ikke noget der vil interessere dem, sir.
Lad mig ikke opholde dig, så.
De står overfor en fantastisk Turner der, Inspektør.
Mr. Garin. Tak for invitationen.
De er særlig velkommen, Inspektør. Det er noget af en blanding i aften.
Alle er her undtagen Premiere Ministeren.
- Den har jeg set før. - God hukommelse de har.
- Det tilhørte engang Tate familien. - Og nu er det til salg?
Alle museer skal af med deres ting. Ikke mere statsstøtte,
vi kan ikke forvente at Tyskerne vil finansiere vores kunst museer, vel?
Nej selvfølgelig.
Vi finder det mere rentabelt at købe fra museer
end at gensælge til vores klienter i vor egen tid.
Og mere profitabelt kan jeg forestille mig.
Sindet af en politimand.
Noget for en specialist?
Et par af vores Tyske venner kan ikke få nok af det okkulte.
Vi har fået besked om at Herr Himmler måske vil være tilstede i aften.
- Er Himmler i London? - Det siger de.
Bare Modstandsgruppen ikke høre det. Så ville de nok etablere et attentat.
Garin, godaften.
Du kender Bernard Staines fra Oxford tiden.
Bernard.
Jeg var træner af de otte da Douglas fik sin blå.
Jeg ser dig aldrig på Oxford og Cambridge, Douglas.
I disse tider kan folk lide at være i deres klubber og sænke håret
uden at bekymre sig om at politiet måske lytter med.
Undskyld mig d`herre.
Hvis nogen tror han kan slappe af i denne by
uden at en opsynsmand eller en politimand lytter til ham, er han et fjols.
Du har ret, Bernard. Og glem det ikke.
Tingene vil blive bedre. Men kun hvis vi gør dem bedre.
Hvordan kan vi gøre det?
Vil de gerne vide det?
- Ja, det vil jeg. - Godt. Lad os tales ved senere.
- Der er en her du skal møde. - Selvfølgelig.
Perfekt. Vi tales ved.
Godaften, Miss Barga.
Sikken en dejlig overraskelse.
De er nød til at komplimentere min kjole.
Det er en Laurenti fra Paris, og har kostet mig 3 måneders løn.
Jeg er måløs.
Godt reddet, Inspektør. Køber de noget i aften?
Jeg har desværre ikke mere plads på væggene.
Selvom jeg godt kan lide Turners.
Det bliver vist sendt til Göring imorgen.
Og han får otte eller ni malerier konfiskeret fra ikke-Ariske ejere.
Garin, han spiller sit spil godt.
Jævn som silke og dobbelt så glat.
Men han er god til at stykke en fest sammen.
Den fører mig tilbage til mine dage i Gymnasiet.
- I Midtvesten? - Wisconsin.
Min kæreste var på football holdet og jeg var cheerleader.
Jeg går ud fra de ved hvordan man danser.
Vi kan gøre et forsøg.
De er da god, Inspektør!
De skal ikke tro på alt hvad de læser om politimænd og deres fødder.
Jeg plejede at danse meget engang.
Jeg har hørt om deres kone. Det er en forfærdelig ting.
- De har også en lille dreng. - Jeg er ikke den eneste med ulykker.
Jeg kan lide du stadig har din ring på.
Hvorfor har du søgt efter oplysninger om mig?
Det er en del af jobbet. Selvom jeg burde have fanget dit navn,
og opdaget at du er Archer af Yard.
Har du noget imod ikke at blive genkendt?
Ikke at blive genkendt er en del af mit job.
Hvad skete der med fodbold spilleren i Wisconsin?
Jeg giftede mig med ham.
Er der nogen fremskridt i mordsagen?
Men hvad fanden, du spurgte mig ikke om at danse for at tale om mordsager, vel?
Jeg vil blive fornærmet hvis du siger ja til det.
Er du stadig gift?
Det var bedre.
Jeg elsker den sang, er de klar over det?
Du går ikke hjem uden mig, vel?
Undskyld mig.
Tak fordi du løsrev dem selv fra Miss Barga.
Kender du hende?
Ja, jeg har været i Washington og... hun er en populær kvinde.
- Og du synes populær hos hende. - Hun er gift.
Skilt.
Godaften, Archer. Godt at se dem.
- Oberst Mayhew. - Hvordan har Harry Woods det?
Nyttefuld rekvisit, dengang da jeg spillede.
- Gnaven. Han har det svært. - Det er svært for os alle.
Er familie firmaerne taget af Tyskerne?
Det er kun et spørgsmål om tid. Et spørgsmål om tid.
Det er bridge. Penny per point.
Troede aldrig jeg skulle opleve at starte en aften med en pakke af brugte kort.
Archer. Vi mødtes ved et kontraspionage møde lige før krigen.
Mayhew mindede mig om det.
Det passer mig fint at de er her hos denne aften.
Tak for det, Sir Robert. Men bridge er ikke mit spil.
Whist, så.
Perfekt.
Har ikke spillet whist siden skyttegravene.
Tak.
Jeg har den fejl at jeg kun nyder kort hvis det er for pengene.
Akavet, som Kabinetsekretær, hvis det kom ud.
Vores vært ser ud til at være i kridthuset med Tyskerne.
Det kan være, at Hr Garins nærhed med Tyskerne ikke er helt egoistisk.
Jeg undrede mig. I lyset af nuværende selskab.
I det mindste med kortene kan man forstå ranken.
Jeg finder Tyskernes ret mystiske. SS, SD....
Gestapo, Wehrmacht. De er måske den bedst placerede Brite i landet
der forstår den slags, Archer.
Hurra for det.
Jeg gætter på at SS er trumfen. Har jeg ret?
Ikke helt.
Jo, de kan kun prøves i deres egen domstol,
men det samme er sandt om de Tyske kamptropper.
- SS kan ikke røre dem. - Kom nu, vi spiller kort.
Jeg er glad for at de siger det.
Nogen af dem fra hæren har været hjælpsomme mod os.
Med Gestapo i hælene, har de måske været nød til at være mere forsigtige.
- Er nogen i hæren imod Hitler? - Aristokrater fra Preussen, for det meste.
Gammeldags.
Kan ikke holde til SS og deres bølle-drenge manerer.
Og...hvad med disse stipendiater med honorære SS rank?
Himmler bruger dem til at bestikke sine modstandere.
Nogle af disse mænd er hans mest bitre fjender.
Så SS er opdelt i sig selv og i krig med den Tyske Hær?
Og alligevel lykkedes det dem at slå os.
Hvad med den her landsmand af os, Kontre Admiral Connolly?
Han er en god kunde.
At forlade et transportfly i Nova Scotia og deklarere sig selv som Englands befrier
...og alligevel er han kun en Kommandant i Marinen.
Og resten er vores, vil jeg tro.
Tak.
Kan i huske ham den Franske officer, de Gaulle?
Han flygtede til England da Frankrig faldt. Han gjorde vist det samme...
forfremmede sig selv til General og deklarerede sig selv som Frankrigs stemme.
- Men det blev aldrig til noget. - Det her er anderledes.
Connolly handlede på instruktioner fra Krigs Kabinettet.
Det var Winstons ide, dengang han selv nægtede at gå ombord på de her både
der forlod Island i slutningen.
Det har jeg også hørt.
Men ingen på denne side af Atlanten kender noget til det.
Det er mindre vigtigt end at afstive Connolly for nu.
Hans position i Washington er spinkel.
Det er risikabelt. Tyskerne overtager måske vores ambassade,
og det ville være et dårligt signal for Connollys prestige derovre.
Så de er i kontakt med ham?
Har du hørt rygterne om at vores Konge er utilpas?
Nogen siger han er blevet flyttet fra Tower of London til St. George.
Jeg ved der er en SS Speciel Sikkerheds Bataljon
udstationeret ved siden af den på Hyde Park Corner.
Det er noget af en styrke.
I overvejer vel ikke at befri ham?
Selvfølgelig ikke.
Hvorfor blev jeg inviteret?
Er der en forbindelse med mordet på Shepherd Market?
Skal vi ikke blive på sporet?
Vi kræver intet af dig. Udover loyalitet til dit land.
Vi er på knivens spids.
Hvad med ham der Huth? Kan vi drage nogen fordel af ham?
I hvilken retning?
Der er ondt blod mellem ham og General Kellermann, hvordan kan det hjælpe jer?
Vi vil blot åbne nogen kanaler, som vi har med den Tyske Hær.
Det er det han vil have. Men det kan nemt blive en fælde.
Han ville have mig til at være "åben overfor tilbud".
Stoler du på ham?
Kunne han være...
...brugbar for os?
Jeg kender ham ikke. Han er klog, men utilregnelig.
- Og Kellermann? - Forudsigelig og ikke så klog?
Jeg tror det er den måde han gerne vil kendes på.
Harry Woods kalder dem for Gøg og Gokke.
Og vi er besat af dem.
Jeg vil være mellemmand. Sig mig hvad jeg skal gøre.
Vent nu lidt. Bernard...
Lad os...
Jeg er nød til at kende ham bedre. Det er en stor risiko at tage.
Men vi...vi er allesammen nød til at tage en risiko, Douglas.
Vi har taget en ved at fortælle dig hvad vi har.
I har ikke noget at frygte.
- Det må være nok for i aften. - Jeg må videre.
Lige et øjeblik. Disse herre skylder os penge.
Host op, Staines.
Tak for i aften, Siir Robert.
Tak.
Alle de forfærdelige mennesker her til aften.
Jeg har set de samme grådige øjne fra politikere som Chaco og Addis Ababa.
Brune trøjer, røde trøjer, sorte trøjer... De er allesammen ude efter det samme.
Farvede trøjer?
Det... og at tage så meget af verden som muligt.
Lyder som om du har deltaget i en del krige.
Jeg var 18 da min avis sendte mig til Paraguay for at dække kampen i Chaco.
Siden da, har jeg fyldt historier fra Kina, Etiopien, Spanien.
Og sidste år var jeg i Abbeville da den Tyske Panser Division ankom.
- Det er et underligt arbejde for en kvinde. - Typisk af en Englænder at sige det.
Så du var 18 år, da du så din første krig?
- Hvad sagde din far? - Han ejede avisen.
Og dig...
- Du gik ind i politiet? - Bliver det mellem os?
Du kan stole på mig.
- Jeg ville sætte rettigheder i verden. - Hold forsiden.
Ja.
- Dette er ikke vejen til Dorchester. - Hvem sagde jeg stadig var der?
Jeg har mit eget nu.
Jeg ville have budt dig på en drink, men de skal bruge bilerne til de andre gæster.
Det går nok. Jeg kan ringe til Yard efter en bil.
- Din egen bil. En mand af betydning. - Det siger de andre også.
Ved du at der har været 14 indbrud her indenfor de sidste 3 måneder.
Jeg kan stå ved vinduet hvis du synes.
- Det ligner en suite på Dorchester. - Men mere privat.
Det eneste problem er at her er koldt.
Lad mig.
- Kaffe, Inspektør? - Douglas.
Folk kalder mig for Douglas nu.
Det er en del af den nye uformalitet som aviserne siger krigen er skyld i.
Douglas?
Det er bedre end Inspektør.
- Så ville du? - Ville hvad?
Have kaffe?
Jeg har rigtige bønner. De er svære at få fat i.
- Hvor rigtig er din brandy? - Meget. Tag den med over.
Vinteren vil slå mig ihjel hvis jeg ikke finder en måde at holde mig varm.
Måske kan jeg hjælpe.
- Skål. - Skål.
Vil du mærke hvor meget jeg fryser?
Måske har du koldt blod.
Det må jeg have.
Det er hyggeligt sådan.
Ødelæg den ikke.
Jeg får muligvis ikke en anden kjole fra Paris så længe jeg lever.
Du går ikke, vel?
- Det er jeg nød til. - Skal du hjem?
- Det er for tidligt til kontoret. - Vær ikke irriteret.
Jeg prøver bare at finde ud af om der er en anden.
Ikke hvad jeg ved af.
Jeg skal tilbage til min søn.
Kys mig.
De folk du talte med i aftes... Sir Robert Benson, Oberst Mayhew og Staines
Sig ikke "nej" til dem. Sig "ja" til dem.
Sig "næste uge" til dem, eller sig "måske" til dem.
Men sig ikke "nej" til dem.
Var det dem der bad dig om at tage ud til antik forretningen den dag?
- Nej. - Hvad lavede du så der...
- ...spørge efter en rulle film? - Hold op, gider du, Doug?
Har du andre råd til mig?
Kun at en ven, en fyr der dækker det Hvide Hus,
siger at Bernard Staines mødtes med Roosevelt 3 gange i sidste måned.
Et af møderne fandt sted på Præsidentens båd og varede i næsten to timer.
De pønser på noget stort, Douglas.
Jeg siger dig, gå ikke tilbage og sig "ingen aftale."
- Og hvis jeg gjorde? - Så dræber de dig.
Du ved for meget nu til at få lov til at forblive uforpligtet.
Som jeg sagde,
Jeg har set tusinder af mænd sådan her over hele verden.
Hvis det kom til at vælge mellem dit liv
og chancen for at få anerkendelse hos Amerikanerne vedrørende Connolly,
tror du de ville tøve et øjeblik?
Må jeg låne din telefon?
CID.
Dit fjols, Archer! Hvorfor tror du vi sørger for biler til festerne?
Så vi ved hvor folk tager hen.
Er du stadig hos pigen?
Ja, sir.
Bliv der. Jeg sender en der kan bringe dig til mig.
Herr Archer.
Løft deres arme.
Vend dem om.
Hvem er det?
Min assistent, Inspektør Archer. Han arbejder på Spode sagen.
SS Gruppenführer Professor Springer.
Hvis de er så klog som jeg har hørt...
...har de vel bemærket hvor vigtig denne sag er for os.
Og hvorfor er den det?
Spode var atom fysiker.
Det ser ud til at han blev dræbt, fordi han fortsatte sit arbejde under Tyskerne.
Men ikke under SS.
Ellers ville Dr. Huth ikke have bragt egne folk
ind for at bestemme hvad der forårsagede forbrændingerne på hornhinden.
Fortsæt.
I betragtning af rivaliseringen mellem SS og Hæren,
at Hæren har kontrollen over et hemmeligt atomprogram
sætter dem i front, gør det ikke?
Kun hvis en atombombe er i deres hænder.
Den vil have evnen til at udslette en hel by.
Derfor er det vigtigt at vi finder ham i live.
Forhåbentlig vil Reichsführer Himmler anerkende alvoren af situationen.
- Pas på dig selv, Albrecht. - Hils deres kone.
Schlussene.
Slutakten.
Deres funktion er at overtage kontrollen af atom bomben.
Præcis. Derefter vil Riget være uovervindelig.
Jeg havde det indtryk at i troede i allerede var det.
Der er altid plads til forbedringer, Archer.
Med Tyskland som en super-magt, vil det blive enden på alle krige...
den endelige fase af vores overlegenhed, velstand og orden.
Vi bringer vores industrier hertil. Bosch. Siemens.
Der vil være arbejde til alle. Landet vil blive fuldstændig omdannet.
Til hvad?
Der er en stående instruktion, Inspektør.
Alle ledende politibetjente giver en kontakt adresse,
eller et telefon nummer, dag og nat.
Ja.
Kom så. Jeg vil give dig en lektion du aldrig vil glemme.
Ud.
Bare vent. Du vil se hvordan dine venner er.
Jeg boede engang i dette område. Hvorfor tager de mig herud?
Hvad foregår der?
Det var her jeg boede.
- Jeg skal bruge noget lys. - Straks Standartenführer Dr Huth.
For fanden. Hvor bliver lyset af?
Jimmy!
"Jeg var en Engelsk jagthund, der arbejdede for de Tyske jægere."
Galante Britiske patrioter.
Er du stolt af dem?
Du skal ikke gå, det er din skyld!
- Er du okay, Standartenführer? - Ja, jeg er okay.
Endelig ramte jeg et ømt punkt. Troede ikke jeg skulle opleve det.
- Jimmy gjorde bare sit arbejde. - De galante sabotører myrdede ham.
- Og du slog mig. - Min kone døde her.
Det var dem der valgte at sætte liget her.
- Hvornår fandt de ham? - Kl. 22:47
Fod patruljering på klokkeslet, hver anden time.
Det gør det ikke ligefrem besværligt for Partisanerne.
Dette er en medelelse om at de har til hensigt at dræbe dig
medmindre du gør hvad de siger. Det er du klar over, ikke?
Ingen følere endnu?
Ingen stillede dig nogen subtile spørgsmål om hvordan du kan lide at arbejde for Hunnerne?
Nej.
Underligt.
Siden dit omdømme er steget ville jeg have forventet at nogen snusede omkring dig.
Ja, det kunne være jeg skulle tage hjem og vente på en brevdue!
Spar din humor til Harry Woods.
Betjente skal grine af deres chefers vittigheder.
Hvad med Barbara Barga, den Amerikanske journalist?
Hun var ude efter en historie.
Alle vil have noget, ser det ud til.
Det er et farligt folk.
Prøv ikke at spille begge ender mod midten.
Bare husk, at øksen aldrig sørger over det træ der falder.
Er du okay, Mr. Archer?
Gå i seng.
Er det deres kone de tænker på?
- Jeg ved hvad de føler. - Hvordan er det muligt at vide...
...hvad jeg føler?
- Undskyld, jeg... - Lad mig være i fred.
Vær sød.
Ja.